I want to have the column labels in the legend only, and the row labels (Be Increasing, Empty Pens, Variable Consumption, etc as labels on the graph.  I also would like to rotate the column labels

The attached zip file contains a word document with examples of the graph as it is and a graph created in MS Excel that shows what I am trying to accomplish