Alex,
thank you for your comprehensive reply :)
Meanwhile I'm posting sample of my custom template class I hope it's helpful to someone else.
This is what works for me quite well - databinding with template column where I'm injecting some html…